Le mot vietnamien "canh điền" se traduit littéralement par "labourer la terre" et est utilisé dans le contexte de l'agriculture. Il désigne l'action de préparer le sol pour la culture, ce qui est essentiel pour la croissance des plantes et la production agricole.
Utilisation générale : Ce mot est souvent employé pour parler de l'agriculture, notamment dans des contextes traditionnels ou historiques. Par exemple, un agriculteur peut dire qu'il "canh điền" pour désigner le fait qu'il travaille la terre pour la préparer à la plantation.
Exemple :
Dans un contexte plus avancé, "canh điền" peut être utilisé pour discuter de techniques agricoles anciennes ou traditionnelles, souvent en lien avec des pratiques durables ou respectueuses de l'environnement.
Il n'y a pas de variantes directes de "canh điền", mais le terme peut être associé à d'autres termes agricoles comme "nông nghiệp" (agriculture) ou "cày" (labourer).
Le mot "canh điền" est principalement utilisé dans un contexte agricole. Il n'a pas de significations largement différentes, mais il peut être perçu comme un terme plus ancien ou traditionnel, moins utilisé dans le langage quotidien moderne.